再宿武关
[唐代]：李涉
远别秦城万里游，乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁。
遠别秦城萬裡遊，亂山高下出商州。
關門不鎖寒溪水，一夜潺湲送客愁。
译文
远远地离开了京都长安，踏上了漫长的旅途。
高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。
武关的大门锁不住寒冷的溪水，
一夜潺潺湲湲的溪水，把诗人无尽的离愁别绪载到远方。
注释
武关：位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸，与函谷关，萧关，大散关成为“秦之四塞”。
秦城：指京都长安。
乱山：指商州附近的商山。
商州：指商州城。
关门：指武关的大门。
潺湲：水慢慢流动的样子。潺（chán），水缓流的样子。湲（yuán），水流声。
参考资料：
1、马博．唐诗鉴赏：线装书局，2014年1月
再宿武关创作背景
唐宪宗元和年间（公元806年-820年），李涉曾因事贬谪出京；至大和（唐文宗年号，公元827年-公元835年）时，又被罢官，流放桂粤。此诗为第二次贬官时作。
参考资料：
1、马博．唐诗鉴赏：线装书局，2014年1月
唐代·李涉的简介
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
...〔
► 李涉的诗(113篇) 〕
魏晋：
支遁
靖一潜蓬庐，愔愔咏初九。广漠排林筱，流飙洒隙牖。
从容遐想逸，采药登祟阜。崎岖升千寻，萧条临万亩。
靖一潛蓬廬，愔愔詠初九。廣漠排林筱，流飙灑隙牖。
從容遐想逸，采藥登祟阜。崎岖升千尋，蕭條臨萬畝。
宋代：
吕本中
水天空阔片帆开，野岸萧条送骑回。重到张公泊船处，小亭春在锁青苔。
水天空闊片帆開，野岸蕭條送騎回。重到張公泊船處，小亭春在鎖青苔。
明代：
魏观
层阿递流云，繁树散初旭。之子送我来，我送之子复。
既上辰州船，犹闻武陵曲。江空岁云暮，离思泫盈掬。
層阿遞流雲，繁樹散初旭。之子送我來，我送之子複。
既上辰州船，猶聞武陵曲。江空歲雲暮，離思泫盈掬。
唐代：
许浑
西岩一磬长，僧起树苍苍。开殿洒寒水，诵经焚晚香。
竹风云渐散，杉露月犹光。无复重来此，归舟凌夕阳。
西岩一磬長，僧起樹蒼蒼。開殿灑寒水，誦經焚晚香。
竹風雲漸散，杉露月猶光。無複重來此，歸舟淩夕陽。
宋代：
陈傅良
萱草须锄莫放深，竹须剪伐待成林。
一花一叶皆相附，要使儿孙识此心。
萱草須鋤莫放深，竹須剪伐待成林。
一花一葉皆相附，要使兒孫識此心。
：
止庵法师
西山鸾鹤少因缘，只向天平住一年。
无限别来惆怅事，紫藤花落寺门前。
西山鸾鶴少因緣，隻向天平住一年。
無限别來惆怅事，紫藤花落寺門前。